Sorry this is late - I had an unexpected trip to the emergency room on Friday and they kept me overnight. Lots of tests later, my heart is in good shape, but they don't know what the cause of the intense back and chest pain is.
This photo actually does have two birds in the bush if you look closely. I looked up that quote and found the meaning to be "we should be happy with what we have, not always searching for something better." Thus, the pairing with the scripture from Romans.